MOM各種サービス、イベント参加者の声
（最新のものから紹介しております。）
,Thank you for your help with our breastfeeding!Baby is doing well and we're not using formula any more.Much appreciated!!R, C and Baby (2021, Oct)
I would like to take the time to thank Ms. Michelle Yuki Leon for giving us the opportunity to attend her MOM classes. I started taking Michelle's classes with little confidence of becoming a soon to be father but thanks to her vast knowledge and understanding of everything from pregnancy to parenthood I feel ready to be a great father.
I highly recommend taking her classes to anyone who feels they need more confidence and information that will teach you anything when it comes to having a child. Michelle is able to answer any questions you may have and her teachings truly shows her passion for what she does.
Thank you so much for all you've done, Ms. Leon!
（T.N. - January-March 2015）
出産準備クラスに参加しました。
妊娠中、仕事の後に受けるクラスは体力的につらかったですが、初めての出産で役立つ一通りのことを分かりやすく教えていただき、産後の母乳ケアをしていただけたので、参加して良かったです。
特に産後の母乳ケアで、パンパンに腫上がったおっぱいをマッサージで落ち着かせてもらえて本当に助かりました。こちらのコミュニティーナースは訪問してくれてもおっぱいマッサージはしてくれませんから。
あと、同じ時期に出産する日本人の友達が出来て今でも情報交換やお散歩したり、そしてカナダ人の旦那に日本とカナダの違いを知ってもらうことが出来たのも良かったです。
ただ産後すぐに赤ちゃんの排泄が無かったときの先生のアドバイスが、こちらと違って困りましたが。。（白湯を飲ませるとアドバイスいただいたのですが、旦那がネットで調べると、こちらのドクターは白湯は飲ませないようにと書いていた。）旦那が日本流にうがいをちゃんとしてくれるようになってくれたのは良かったです。
（Ｓ.Ｎ バンクーバー ２０１４年利用）
初めての出産、そして授乳。何もかもが初めての経験、それも海外カナダで！
赤ちゃんが生まれたら授乳で育てたいという！という希望とは裏腹に、初めての授乳は私にとって痛みとストレスに満ちた困難の連続、大変な子育てスタートとなりました。
誰に相談していいのかも分からず、ローカルのBreast feeding clinicに何度か通ったりもしましたがどうしても上手くいかず、子どもも私も泣きながらの授乳を続けていました。産後１ヶ月経った頃でしょうか、幸運にもMOMのことを知る機会があり、すぐにメールし、自宅にて母乳マッサージをして頂きました。優しい笑顔で迎えてもらって、ゆっくり話を聞いてもらいながらマッサージしてもらって、子どもを優しく抱っこしてもらって・・・
張り詰めていた緊張が一気に解けていったのをよく覚えています。（2008年1月）
その後、アドバイス通り、授乳時の痛みは時間とともに良くなり、息子が２歳の誕生日を迎えるまで授乳を続けることができました。今ではその息子も7才、元気いっぱいG2で学校に通っています。
授乳マッサージの後に誘っていただいて参加したMomの会も、私が子どもと外の世界に出かけていく大きなきっかけになりました。あの大変な時期にMOMが私の近くにいてくれたことに、本当に感謝です。ありがとうございました。
（Machiko）
産後訪問と母乳マッサージについてです。
私は母乳育児が上手くいっておらず粉ミルクを併用していたのですが、娘が胸と哺乳瓶の違いに
混乱してしまっていて胸にきちんと吸い付けず私自身胸に痛みを感じていたのとそのせいで母乳を
しっかりと飲めていない状態でした。
母乳育児をしたいという強い希望はあったのですが、ぼぼあきらめかけていました。そしてその時は
まだ自分の母乳の量が足りていないと思っていました。
そんな時にMichelleさんにお電話させていただいたのですが、まず初めにすごく嬉しかったのが対応が
とても迅速だったことです。困っていた私に優しくどんな状況なのかを聞いてくださって不安な気持ちが
安らぎました。
そして私の状況を聞いてすぐに訪問してくださったのがとても嬉しかったです。特に胸の痛みが強かった
のですばやく解決してくださりとても助かりました。
全く母乳に関しての知識がない私に細かく説明をしてくださったことが心強かったです。こちらの病院
では母乳育児を勧められていましたがいまいちきちんとした説明やマッサージなどがないので私自身
これでいいのか？と不安でいっぱいでした。なので訪問していただいた時に母乳の量が十分に足りている
という事実にすごくびっくりしました。そしてMIchelleさんから自信を持って！といっていただけて自信もつきました。
あの時電話をしていなかったら、多分私は母乳をあきらめて粉ミルクで育児をしていたと思います。
病院では母乳！母乳！とすごく言われ、お腹をすかせている娘に粉ミルクをあげようとしたらダメだと怒られ、とにかく
母乳を！といわれていたし（母乳がうまくいかずに３日間病院にいました）産後に訪問したナースにも母乳！と
言われ続け精神的にストレスになっていました。母乳がきちんと出ない（その時はそう思っていました）粉ミルクを
併用しているなんて母親失格だ、そして吸いつきがうまくいかずに粉ミルクだけで終えてしまった時は粉ミルク
あんなにあげてしまった、とネガティブな事ばかり考えてしまっていました。そしてあろう事か、きちんと吸い付けない
娘にイラついてしまったこともありました。どうしても母乳を飲んでもらいたかったのです。
そして後々反省しさらに落ち込むという悪循環でした。
病院にいるときからの周りからの言葉で母乳でいかなくては！というプレッシャーがすごかったです。
そんな私だったのでMichelleさんのヘルプはとても助かりました。気持ちも生活もガラっとかわりました。
本当に助けていただけて嬉しかったです。
母乳マッサージを受けてから胸の調子が全然ちがいました。そして気持ちよかったです。
母乳をやめるときにもマッサージが必要だと知らなかったのでその時はぜひお願いしたいです。
まだ予防接種も済んでいない赤ちゃんなので自宅にきてアドバイスやマッサージをしていただけたのが
とても助かりました。
後日乳腺炎の疑いがでてしまった時にお電話させていただいた時も迅速な対応でアドバイスをくださったので
助かりました。相談の後も連絡をくださって気遣っていただけたのが心強かったです。やはり主人と２人の
生活なので困った時にその道の方に助けていただけると気持ちが違います。
今の母乳育児の生活はMichelleさんのおかげだと思っています。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
気持ちもポジティブになり、育児生活もポジティブです。ありがとうございます。
べビー健診についてです。
先月の参加が初めてだったのですが、とても楽しかったです。
普段ゆっくり食事をする機会がなかなかないので嬉しかったです。
また、同じくらいの赤ちゃんをもつお母さんたちとお話できたのがとてもよかったです。
普段家にいておしゃべりをする機会も少ないのでストレス解消になりました。
そしてナースの方々に質問もできたのもよかったです。初めての子供なのでいろいろ疑問があったの
ですがやさしく答えてくださったので疑問が解消されました。
今回他に参加してよかったなと思ったことは場所です。ダウンタウンの真ん中だったので行くのに
苦にならなかったです。私はバスで行ったのですがGranville St.からすぐなので便利でした。
時間も早すぎず遅すぎずで良かったです。
ポットラックはいろいろな物が食べられて楽しいですね。床が一面マットなのも赤ちゃんがいる人には
とても助かりますね。
楽しかったのであっという間の時間でした。
（SA Vancouver）
2014年1月出産準備コースを受けました。
2014年3月24日に女の子を出産しました。
もうすぐ1歳です！！
クラスでは、本当にいろんな事を教えていただき、さらに先生の”不安な時や困った時は24時間いつでも連絡して良い”と言ってくださった言葉にどれだけ救われた事か! !︎
母乳マッサージでは、不安と疲れでボロボロの所、話を聞いてください心のケアまでしていただきました。
その後もマッサージや体重測定と本当に心身ともに助けていただきました！
（T子 Burnaby）
”週末だけの英語コースを取ろうと思っていた時に、ちょうどMOMのクラスがあることを知りました。仕事後、夕方からだったのですが、疲れているときも一緒にクラスをとっている仲間と話が出来るので楽しみにしていました！どうもありがとうございました”
（匿名希望）
産後訪問も母乳マッサージも大変助かりました。一人目の時は吸わせていてもどんどん固くなり張り裂けそうな痛みに襲われました。こちらのナースには吸わせなさいのアドバイスのみ。
しかし産後訪問に来ていただき赤ちゃんの体重を飲む前後2回計ったり、口のチェックなど丁寧にして下さりおっぱいを飲めていない事を教えてもらえました。
母乳では無くミルクで進める事になり、全てに対して丁寧にアドバイスをしてもらいました。一ヶ月後ぐらいに突然赤ちゃんがおっぱいから飲める様になり、混合から、母乳のみに変更もできました。
乳腺炎になりかけの胸を素晴らしいマッサージで救っていただき、またその後の経過の色々なアドバイスもメールや電話でも対応してもらい本当に助かりました。そして二人目の時も母乳マッサージをしていただき、お陰様で何もトラブル無く過ごしています。
ありがとうございました。
（M. H Vancouver)
2014年、MOMの分娩立ち合いサポートを利用しました。
こちらの病院のナースも想像していたよりは親切でプロフェッショナルな対応ではありましたが、実際に分娩が始まるまでは付きっきりではないですし、きめ細かさはMOMの分娩立ち合いサポートにはまるでかないません。
その場にいた私の母親もMOMのサポートの内容とそのきめ細かさに感心しきりでした。
MOMのゆきさんはとにかくすべて具体的にアドバイスをくれます。例えば最終段階でpushする時、実際人生で初めての経験なわけですから何をどうpushするのかって分からないものです。MOMのゆきさんは「”ここ”に力を入れて」とその場所を具体的に教えてくれます。こちらの産科医とナースはひたすら「pushして！」だけです。
陣痛～分娩～産後の体のケアまで通して妊婦に寄り添ったサポートをして頂きました。プロの技とお母さん的な優しさの両方をもってのサポート、まさにスーパーサポートでした！自身の初めてのお産がとても愛おしい経験となったのは、MOMのおかげです。MOMに分娩立ち合いをお願いして本当に本当に良かったです。
（K.U. バンクーバー在住）
今、私は9ヶ月になる息子がいます。ミシェル先生の出産準備クラスを受け、その後、無事出産しました。出産後、粉ミルクと母乳との混合でしたが、息子が1ヶ月の時に便秘になりミシェル先生に相談しました。混合のため、便秘になりやすいということだったのですが、自分が十分な母乳が出ていないのではないかと思い、完全母乳にするのをためらいました。ミシェル先生に自宅訪問をしていただき、ブレストマッサージをしてもらいました。おかげで母乳がこんなに出るものなのかと驚くぐらいで、このぶんだと完全母乳でも大丈夫でしょうということで、粉ミルクを辞める決意をしました。おかげで息子の便秘も治り、今だに母乳好きの子供です。ありがとうございました。
（S.H Vancouver ）
We are extremely lucky to have found Nurse Michelle's "Mom" and all of the services that her incredible organization has offered since my wife's first pregnancy. It is hard to imagine where we would be right now without her irreplaceable help and 24hr a day guidance Mom is a perfect name for one cannot imagine what it would be like without a mother and that is how we feel. The medical system in Canada is based upon hospitals and doctors, and not always the best interests of it's patients, so we are very grateful for Mom's prenatal class where our vast education began. With a translation service offered for an English speaker like myself I was able to follow closely the many teachings as we began to work through the life changing pregnancy, then through the delivery process, and finally all of the details for first time parents with hands on learning such as how to hold, bath and dress a newborn, right through to all aspects of early childhood development. The class not only introduced us to other parents, but has given us long term friends and now a small community of friends for our son to meet with regularly and many birthday parties. It has been three years now since we began our prenatal class, since that time Nurse Michelle has helped us on a weekly basis with our first son, and now our four month old baby girl. （R. E. Downtown）
初産だったので、これはしっかり勉強しなくては、と思い日本語の妊婦教室を選びました。質問も日本語でできるし、妊婦友達もできるし、おしゃべりも気分転換しなりました。
産後すぐに母乳が出ず、カナダの看護婦さんからは搾乳器を使うように言われただけ。ＭＯＭのマッサージで母乳もすぐにたくさん出るようになりました。
（Ｋ.Ｋ/N.Vancouver）
おっぱいが張って痛くなったのですが、こちらのナースは何もしてくれず、温めろといわれてかえって悪化。ＭＯＭの母乳マッサージで母乳もたくさん出て楽になり、乳腺炎にもならないですみました。（Ｃ.Ｏ/Vancouver)
日本とカナダの経験豊富なMOMの指導は想像以上に役に立ちました。
本にのっていない生の情報、バンクーバーの医療システム、文化的な違い、実際のお産について詳しく知ることができました。
質問にも的確に答えてくださり、本当に心強かったです。（Ｎ.Ｔ/Vancouver）
This MOM Prenatal class was a great educational experience.
The information was very relevant and highly practical.
It was an excellent opportunity to learn about Japanese attitudes towards delivery and babycare.
The instructor and interpreter were both first-rate.
I highly recommend this to any expecting intercultural couple ( N.Tさんのご主人)
クラスで学んだ呼吸法は、一人ではなかなか実行できないだろうし、初めてだったので立会いをお願いしました。
陣痛のときしっかりリードしてくださり、うまく波を乗り切ることができました。
産後の訪問では一つ一つ不安や疑問を聞いてくださり、アドバイスをいただいて、今現在育児に励んでいます。
ちょっとした疑問はＭＯＭのテキストを見ればよくわかるので、妊娠中のみならず赤ちゃんのお世話にも役に立ちました。
妊娠中から産後までどれほどＭＯＭに助けられたかわかりません。その時間は私にとってもとても貴重な時間だったように思います。
（Ｋ.Ｍ/Richmond）
My wife and I can’t thank enough for receiving a huge assistance from MOM.
Ms. Leon’s step-by-step instructions lead to a better care of our first baby that it enormously helped us both mental and physical.
I would strongly recommend MOM’s service to any couple or individual who is expecting a first rate service to a birth of their child. (K.Mさんのご主人)
MOMの方に会ったのは娘のお産のとき。娘の陣痛間隔が短くなるに連れて呼吸法と暖かいタオルを当てて痛みや傷を最小限に抑えるような細かいサポートをしていただきました。陣痛のたびに声をかけ娘の気持ちを安らかにしてくださり、私も思わず手を合わせて感謝しました。
出産後は母乳の出をよくするマッサージ、母乳を上手に吸わせる手助けをしてくださり、昔とは違った育児法を見た気がします。
産後の訪問指導も少しでも娘にとって心のゆとりを感じる時間ができたと思い、感謝しています。（参加者のお母様）
出産立ち会いと産後のケアをお願いしました。
出産のときには、赤ちゃんが無事産まれて病室に入るところまでずっと傍について呼吸法などの指導を細やかにしてくださったので、 外国での初産でしたが、落ち着いて産むことができ、とても心強かったです。
長時間の出産になりましたが、頑張ることができました。
産後の授乳指導や乳房のマッサージも、出産前はどういうものか良く分かっていませんでしたが、実際に受けてみると非常に効果的で、マッサージしていただいた後は母乳の出が違いました。
お陰様で娘もたっぷりと母乳を飲むことができ、すくすく育ってくれてホッとしています。
育児中の心配ごとも気軽に相談させてもらえるので、気分的な支えにもなっていただいています。
MOMのお世話になったお陰で、日本での出産とカナダでの出産の良いところに両方とも触れることができたなあと感じます。（K.Aさん/Vancouver）
とてもためになるクラスでした。初産婦だった私にとっては、本当に内容すべてがためになりました。私の 陣痛〜出産 までが割とスムーズだったのは、クラスで習った事を実践できたからだと思います。 テキストの内容もとても参考になりました。英語に不安のある私にとっては、妊娠・出産に関する単語や、予防接種に関する単語が特に役に立ちました。（Y.H Vancouver）
男性にとってなかなか実感し難い、妻の『妊娠・出産』という一大イベントについて、クラスに参加することにより、少し実感・心構えができたと思っております。また異国の地で子育てをする妻にとっては、クラスで出会った他のお母様方と今後も交流していけることが、何よりなのでは、と夫としては有難く思っております。（Y.Hさんのご主人）
Review クラスはとても良い復習となりました。（もう６年も経っていますので）上の子との接し方に付いても記載してあり嬉しく思いました。
テキストの内容もよかったと思います。ホワイトボードに描いて説明してくださり、とてもわかりやすかったです。
また、マッサージの仕方などの説明も含め、今後役に立つ事間違いなしです。
MOMさんの存在は心強いです。ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いします。(アンケートより）
ベビー健診とポットラック交流会にでました。新しいママ友との出会いの場となり、ここで約2年半前に出会った方達と今でも仲良くしていただいています。子供達が共に成長していくことができて、その中で出てくる悩みや疑問などをお互いに話し合えるママ友がいて、今まで何度も幸せに思えたことかしれません。(アンケートより）
Prenatal class : I’m very glad that I’ve attended the class. I didn’t know much about pregnancy and giving birth. The class was extremely informative. It was very interesting to understand some differences in the hospital system in Japan and Canada. It was also a great opportunity for me and my husband to meet other first time parents.
Labor coach : I’m soooooo thankful to Yuki-san for all the support she provided me during the labor too. As soon as I had contraction, she was on the phone with me and taught me how to breath and what helps to relieve pains etc. Some people may think that the labor support service is for those people who may be challenged with English. But, it’s not the case. She has so much experiences and know how to help mothers both technically and emotionally to go through one of the most painful experiences. Because of her, even though I used no pain killer I told my husband right after my labor that I definitely want another one (of course with support of Yuki-san) J I’m sure I wouldn’t have said that if it was not for her.
Breast massage : I didn’t generate much breast milk first. Even when I used a breast pump at a hospital, I was only able to pump a few drops after 15min. As soon as Yuki-san gave me breast massage, I started generating more breast milk! Yuki-san also provided me breast feeding plans so that I can gradually shift from mixed feeding to breast feeding only. Now I only top up with formula before putting my little one in bed.
Potluck party : I really enjoyed attending the potluck. I met other new moms and also moms from a pre-natal session I attended. It was a great way to expand network with other moms and have fun! I was also worried about my baby’s weight gain. There are some other public places where I can go measure my baby, but I was not motivated to go as it did not sound fun. The MOM potlucks really serve two great purposes; baby check-up and fun time for moms.
Without Yuki-san, my whole experience in giving birth would have not been the same. My husband said that having Yuki-san was so helpful because it relieved pressure from him. He also thinks that it reduced potential disagreements between us
(アンケートより）
断乳をした際に少し詰まってしまいお願いをしましたが、本当に、本当に感謝しています。ネットで情報を探しても、海外で自分で実践できることは限られていると感じました。こちらの医療機関では薬を出してくれる程度などと聞いたので、どうしたらいいのか分からなくなり藁にもすがる思いで五十嵐さんに施術をお願いしました。たった一度の施術でその後は何事もなく過ごすことができ、心身ともに軽くなった気分でした。今でも同じ様に困った人がいるときはＭＯＭをオススメしています。(アンケートより）
このクラスに参加させていただいたおかげで、安心して出産に迎えました。
もしこのクラスに出会っていなかったら、きっとパニックになっていたと思います。
また、同じ時期に出産予定の人たちとも出会えるきっかけになり、今でも情報を交換したり、
子どもたちと一緒にピクニックにいったりと仲良くしています。
最初はしぶしぶだった旦那も、出産前後、もちろん出産中も五十嵐さんがこんなこといってたからーといろいろサポートしてもらえました。
このクラスに出会っていなければ、きっとだんなのサポートもヘナチョコだったと思います。(アンケートより）
今後出産を控えている日本人友達が出てきたら、絶対にお勧めします！！
初めてクラスに出席する日は少し緊張したけれど楽しみで、実際初日から他のママたちとも仲良くなれて
とても楽しかったです。
クラス内容も不安や疑問に思っていたことだったし、人形を使ってお風呂に入れる練習を旦那としたときは
なんとも言えない嬉しい気持ちになりました。
出産準備コースに通った時間そのものがとても貴重な思い出になっています。(アンケートより）