授乳のこと、母乳のこと、ボトル授乳や搾乳のこと、
何でもMOMに相談してください！
ママとBABYにあった方法を一緒に見つけましょう❤
母乳マッサージ、産後授乳指導
Breast massage, after birth breast feeding support
母乳マッサージって何でしょう？
母乳マッサージ**は日本における伝統ある技術で、母乳育児のための重要な医療手技として位置づけられていますが、他国ではそのようなものがありません。
日本の母乳マッサージは、助産師と産科医の共同研究のもと、解剖学的、生理学的な身体の機能に基づいて、基本の施術がつくられました。乳腺を傷めず、血液循環を促進し、ホルモンの分泌を促進して、自然に母乳分泌量を向上します。
Painleass マッサージ ： 母乳マッサージは痛い、というイメージが有りますが、MOMの
マッサージは少しでも痛みの少ない、乳腺に負担をかけないマッサージを行うようにしています。
またこのマッサージは、乳汁うっ滞、炎症などのトラブルにも対応可能です。
この施術、指導方法は、はじめて見るカナダ医療関係者からも賞賛を受けており、昨今日本人家庭のみならず多国籍家族がMOMの母乳マッサージで完母育児に励んでいます。
What is the Breast massage?
Lactation breast massage is a special method of Japan that has been created by obstetricians and midwives based on the anatomical physiological knowledge and research.
Michelle will provide the appropriate massage based on more than 30 years of experience.
MOM's breast massage works for...
1. Improve the blood circulation for breast milk production.
2. Increase the hormone for milk production.
3. Reduce tension, pain or other problem of breasts condition.
Michelle provide painless massage to mothers.
Michelle gives individualized feeding program, not only breastfeeding. Michelle will advice any style of feeding to each family in the way they prefer. Michelle's goal is to help mothers and babies live a happy life.
Our massage program support....
1. Start breast feeding after labor.
2. Maintenance breast care.
3. Mastitis or any trouble with breast feeding.
4 .After care for termination of breast feeding (stopping breast feeding).
気をつけて！！
おっぱいが強く張る、固く石のようになった、熱を持っている、痛みが激しい、大きなしこりがあって授乳しても抜けない、こんなトラブルの時は決して長く温めたり自分で押したり、強く絞ったり、ポンプを長くかけたりしないでください！！
基本の対処法をおしえますので、すぐMOMに連絡してくださいね！
778-862-8539 (テキストのみ）または momwestcanada@hotmail.com
適切かつ早期の対処をしないと乳腺炎などを誘発、または悪化させる恐れがあります。
Warning !!
If you have the following symptoms regarding breast problem please contact us immediately !! For any breast problem, quick treatment is important.
778-862-8539 (text only) or momwestcanada@hotmail.com
1. Redness skin part of breast(s)
2. Big lump in your breast(s)
3. Pain in your breast(s)
4. Fever
産後はすぐに母乳育児を始めたい、なのに母乳が出ない、赤ちゃんが上手に吸えない、そんなトラブルはよくあることです。MOMは産後すぐから母乳育児のための完全個別プログラムを提供します。お母さんと赤ちゃんにあったスタイルでサポート。母乳マッサージ**は
母乳の分泌を促し、ミルク量を増大させます。
また赤ちゃんの飲み方を見極め、上手に飲めるように
適切に指導し、完全母乳を目指します*。
母乳のことで困ったら、わからないことあがったら、
どんな時でも、どんなことでも、いつでもMOMに相談してください。
母乳育児には大なり、少なりトラブルがつきものです。でも大丈夫、MOMがサポートします。
産後すぐのうっ血による乳房の腫脹、乳汁うっ滞に
しこりや痛み、乳頭の傷、乳汁の不足、赤ちゃんの
吸啜不良、母乳拒否、発熱、副乳の張れ、感染による
乳腺炎などなど、いずれも迅速で適切な対処が必要です。
カナダで行われる指導の多くが状況によって不適切な
場合があります。
母乳のトラブルは迷わず、即！MOMに電話してください。適切な母乳マッサージと個別プログラムで早期解決をはかります*。
母乳トラブル
Mastitis or any trouble with breast feeding
断乳ケア （断乳プログラム無料作成）
After care for termination of breast feeding
Weaning program
赤ちゃんの大好きだったおっぱいも、いつかはお別れの時がきます。断乳の時期を決めるのはお母さんですが、上手な断乳をして、赤ちゃんの成長を助けましょう。MOMでは断乳プログラムを作成、断乳後のマッサージで、おっぱいの古いミルクを捨て、きちんと終わりの
メンテナンスを行います。断乳したいな、と思ったら、まずはMOMに相談してください。
断乳のメンテナンスマッサージは乳房の状態により1～3回で終了します。
* 母子のコンディションによって指導の成果は異なります。
** 個人によってマッサージの効果は異なります。
The breast massage effects can vary with each patient.
Michelle is only one Japanese breast massage technician in Western Canada with experience over 30 years
