子どものための応急処置講習会*
MOM’s Infant and Child First Aid
急に熱が出た、頭を打った、下痢がひどい、ぐったりしている、呼吸が止まった！
こんなときどうしたらいいでしょう？すぐそばにいるお母さんやご家族が落ち着いて状況判断し、
応急処置をすることによって、こどもをあらゆる危険から守ります。
イザというときにあわてない、適切かつ簡単な対処法を覚えましょう。
How to react to common ailment and injury, and CPR for infants and child.
(Japanese program)
講習会は2回に分けてMichelle Laonが日本語で行います。
第1回 病気の時の対処法
第2回 けがの処置、誤嚥、窒息などの応急処置、CPR（心肺蘇生法）
子どもの日常の病気やけがから、家庭内事故、屋外事故、救急蘇生を学び、あなたの子どもを
あなた自身で守れるようにしましょう。
応急処置講習会の開催は不定期開催となりますので、開催日時はHPのお知らせブログ、メルマガ
日経新聞、日系掲示板でご案内いたします。
この講座はお子さん同伴でも参加できます。
* この講習は応急処置技術習得の修了証（CPR Certificates）を発行するものではありません
We don't issue CPR/First aid certificate.
この応急処置講習会で使用しているテキストはMOMができるだけお母さん方にわかりやすく、また日常的に
利用しやす異様に、内容を細かく、易しく、ていねいに構成しました。受講できないエリアの方のために
テキストと参考DVDをセットでお譲り致します。お気軽にお申し付けください。
日本語テキスト（白黒58ページ）＋DVD ＄35（カナダ国内送料込）その他のエリアの方は送料で
若干異なりますので、お問いあわせをおねがいします。
